影評《無情荒地有情天》(A Journey of LOVE) 轉載自 梁良 2022影評50年精選:華語電影

《無情荒地有情天》(A Journey of LOVE)

導演:陳耀圻

編劇:魯稚子

演員:林青霞、秦漢、歸亞蕾、郎雄、張盈真

製作:香港鴻運影業公司

年份:1981

轉載自

梁良影評50年精選:華語電影(2022)

作者:梁良

        本片改編自雲菁的原著小說,是一部愛情片,但並不是一部國片中慣見的虛無飄渺愛情片,而是一個具有現實基礎的愛情故事,雖然劇情仍擺脫不了誤會和巧合之類的戲劇性安排,但大體上處理得相當平實,或多或少也反映出此時此地某些人崇洋的心態。整體而言,是以留學生為題材的國片中相當有水準的一部。

        本片的故事,從男女主角大學畢業後展開。女主角殷梅真(林青霞飾)是學文的,本來並無出國進修的打算,可是她母親(歸亞蕾飾)為了要女兒達成自己的心願,施加壓力要她到美國留學。男主角林磊(秦漢飾)是學工的,當他知道女友要出國時,他也想跟著去。可是他父親(郎雄飾)只是一個擺水果攤的,基於經濟上的理由,他希望兒子能夠留在臺灣的工廠工作。為了順父母的心意,這對情侶只有被逼分隔兩地。分手前,秦漢要向林青霞取得「不變心的保證」,於是兩個人發生了肉體關係,種下了以後悲劇的禍根。

        其後,由於梅真的母親希望女兒嫁洋博士,故意在信中說林磊已結婚,加上連串的巧合(梅真寄給林磊的信被風吹下水溝,而這時候林磊又剛好患上大病,不能回信),使梅真發生誤會,因而對林磊死了心,決定自己在美國打工,獨力養大兒子。幾年後,梅真邂逅了赴美十二年,從端盤子的學生而掙扎成為大學教授的男人(李道洪飾),並且迅速結了婚。而這時候的林磊,雖然屢遭梅真母親的冷待,而且也有女孩子(張盈真飾)向他展開追求,可是他卻始終忘不了梅真。終於,獲得了工廠派他赴美進修的機會。他以為這一次可以順利使梅真重回懷抱了,但事實上沒有那麼順利。在這一段戲裡,編導又作了一次命運式的巧合安排,當林磊剛從母親手中接過梅真在美地址後離去,郵差便立刻送來梅真報告她結婚的信。

    從劇情上看,本片是一個相當傳統的愛情故事,導演亦用傳統的技法來處理這個故事,在平實的進展中並沒有刻意激起戲劇性高潮,因此氣氛不免有點平淡,但格調與內容卻顯得十分配合。某此片段,他企圖營造了一些「泥土味」的氣氛(主要是配合朗雄這個角色),但他這方面的功力很明顯要比李行遜色,效果比較生硬粗糙。但是一些傾向西方的技巧(像梅真在醫院外的幾個特寫溶鏡,手法類似《蒂蒂日記》中恬妞躺在床上的特寫溶鏡),他用起來比較得心應手,效果也比較特出,或許這是因為陳耀圻留美學電影的關係吧。

        作為本片宣傳重點的「同步錄音」,的確讓影片增加了不少真實感。平時看國片不能感受到的「環境氣氛」,如今在本片卻能夠感受到(例如兩個角色在客廳內一邊走動一邊講話,其它國片只能聽到對白的聲音,但現在卻連二人輕聲走動的腳步聲也清晰可聞)。不過,收音人員似乎對「同步錄音」的操作仍未夠熟練,因此在聽覺的感受上令人有點不習慣(看西片就不會如此)。不過,這只是技術上的缺憾,以後可以改進。在原則上,同步錄音的確比事後配音要好。

        本片編劇魯稚子雖然在劇情的處理上未能使人滿意(或許雲菁的原著小說《舐犢》就已充滿那麼多巧合也不一定),但他的對白卻寫得相當平實,擺脫了國產愛情片一貫的「文藝腔」毛病,這是相當可貴的。而且,藉歸亞蕾閏中好友此一角色,也諷刺了一些「望女成鳳」的父母那種不正確的狹隘觀念,只是層面仍然淺窄了一點,未能使影片具有更深廣的時候意義。

        演員方面,林青霞和秦漢都有一定水準,歸亞蕾和郎雄亦甚稱職,但最能搶鏡頭的,還是飾演林青霞兒子的錢龍龍,不但樣貌討喜,而且演出自然而具有純真感,為本片增加了不少趣味。

 

作者:梁良
        50年從事影評、編劇、編輯、出版、教學等工作,推動兩岸三地之影視發展,編撰影視工具書,對華語電影之研究著力甚深;現為香港《亞洲週刊》特約作者、中國影評人協會副祕書長。
此条目发表在 相关论述 分类目录。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>